《唐诗三百首》019
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
唐·王昌龄
高卧南斋时,开帷月初吐。①清辉淡水木,演漾在窗户。②荏苒几盈虚,澄澄变今古。③美人清江畔,是夜越吟苦。④千里共如何,微风吹兰杜。⑤
![](/d/file/9f5fdb86e5d0d4080ddd497d73b0f6a2.jpg)
诗人简介
王昌龄,字少伯,行大京兆万年(陕西西安)人。
开元十五年,王昌龄进士及第,授校书郎,正式走上仕途,七年后参加博学鸿词科考试,毫无疑问他成功了,迁汜水县尉。后因故被贬岭南,开元末年返长安,授江宁县丞,故称“王江宁”。著名诗人岑参曾为他送行,写下《送王大昌龄赴江宁》诗。天宝中,王昌龄再次被贬至龙标,世称“王龙标”,李白有诗《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》就是写给他的。
后来安史之乱爆发,王昌龄避乱江淮,被濠州刺史闾丘晓所杀。
王昌龄有“诗家天(夫)子”之称,尤其擅长七绝,又称“七绝圣手”,与李白并称一时,同时,他也是著名的边塞诗人,与王之涣、高适、岑参齐名,他的《从军行》、《出塞》等名篇,深刻地反应了边塞军旅生活,十分脍炙人口。
![](/d/file/cec7bb3e5185724bb1801d4bc327d83d.jpg)
题解
继孟浩然在夏日怀友、秋日怀友、夜幕怀友之后,王昌龄又在赏月中怀友。
这首诗诗题较长,咱们分解一下。从弟,即堂弟;玩月就是赏月;崔少府是崔国辅,也是唐朝诗人,他担任过山阴县尉,所谓少府,是县尉的别称,故称山阴催少府。
诗题翻译一下:我虽然和弟弟在一起赏月,但我心里想的是你,崔国辅!
王昌龄曾在吴越一带漫游,与崔国辅结交,成为了好朋友,除了这首诗之外,还有《江上寄山阴崔国辅少府》、《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》等诗,均是为崔国辅所作。
另有《渡浙江问舟中人》一诗,《河岳英灵集》认为是王昌龄的作品,也有认为是崔国辅的作品,由此可见两人剪不断理还乱的关系。
![](/d/file/65c9dd6a66cba73892baa1f87d506879.jpg)
注释
① 帷:帘幕,指窗帘;
初吐:初升;
② 淡、演漾:都指水流摇荡的样子,淡一作澹;
③ 荏苒:指时光推移;
盈虚:月亮阴晴圆缺;
澄澄:澄澈明净;
变古今:世事变迁;
④ 美人:贤人或思慕的人,此指崔少府;
清江:今曹娥江;
越吟:喻思乡;
兰杜:兰草和杜若,都是香草。
![](/d/file/a98bd8afee6d15a748584f25f9159aea.jpg)
赏析
这是一首望月怀友诗,主题自然是怀念有人,但主要描写的却是“玩月”,很显然,又是寓情于景了。诗分两段,前六句为第一段,是赏月;后四句为一段,是怀人。
高卧南斋时,开帷月初吐:开头两句写自己与堂弟高卧南斋时,打开窗帘,看到刚刚升起的月亮。纯写景,不多说。
清辉淡水木,演漾在窗户:这两句也是纯写景,具体说是写月光,但十分生动,月光撒在水面上,波光粼粼,又折射到窗户上,摇曳生辉,一番水月交融的景象,生动且逼真。
![](/d/file/d2ec25134c88bec6696a345b44bf4244.jpg)
荏苒几盈虚,澄澄变古今:从写景到怀人有一个过渡,为什么会怀人呢?因为看到月亮的阴晴圆缺,想到古今多少事,都在月转星移中,变幻莫测。如李白诗所说“今人不见古时月,今月曾经照古人”,人一代又一代繁衍,月亮始终是那个月亮,月光依然,而人生无常,有此感叹,自然会让人不由得思念起某人、某事。
美人清江畔,是夜越吟苦:古人用词比今人灵活多了,也浪漫多了,现如今谁能想象用“美人”形容男人,怕是会被打死。这里越吟指思乡,典出《史记》,说战国时期越人庄舄在楚国做了大官,但他富贵不忘故国,病中犹作越吟,后世便以“庄舄越吟、庄舄思归、越吟”来借指思乡之情。王昌龄《江上闻笛》也用了这个典故:“迁人悲越吟”。
![](/d/file/2eadf57ed526b9835c4268887e8f2d55.jpg)
千里共如何,微风吹兰杜:苏轼《水调歌头》有“千里共婵娟”句,托东坡的福,这两句让人读来有种熟悉感,实际上“千里共”的典出自南朝宋谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月”。这句诗意思就很明显了,说我虽然与你相隔千里,但可以共赏一轮明月。
接着最后一句非常妙,明明是思念朋友,却不明说,而借用兰杜的芳香,来比喻崔少府芳名远扬,以寄托自己的思念之情。兰杜是指兰草和杜若两种香草,每当风起时,兰杜馨香能飘千里之远。是你看高人就是不一样,换做你我,想谁了只会干瘪瘪地说我想你,人王昌龄不但说我想你,还要顺带拍个马屁。
![](/d/file/f91509cd23673ab3221db8a23d385636.jpg)
整首诗,由赏月而生出时光流逝、世事变幻之感,触景生情思念起远方的友人,情苦意深,然虽不能相聚,却有明月为伴,也不失为一种慰藉。
只是从弟显得比较尴尬了,全诗好像也没他什么事儿。
![](/d/file/a833963e4088e17ea97354198feec954.jpg)
![](/d/file/2b63467f934c214eceda8350b1c891e1.jpg)